▲杭州——一个现代化的大都市 Hangzhou ——A Modernized Metropolis
   
位置

  打开世界地图,北纬30°16'东经120°12'处有一座城市叫“杭州”,早在13世纪初,意大利著名旅行家马·波罗赞誉其为“世界上最美丽华贵的天城”。

  休博园位于中国杭州,钱塘江南岸,临江近海,毗邻滨江高 新技术开发区,紧依萧山经济开发区和湘湖旅游度假区,是大 杭州的中心,辐射整个长江三角洲。

  杭州正在形成三大功能区,分别是以承载自然人文景观旅游功能的西湖,杭州中央商务区钱江新城(CBD),和中国首个游憩商业社区休博园(RBD),这三大功能区将构成意义深远、作用巨大的“金三角”,促进杭州旅游产业结构优化和旅游产品转型,从而推动杭州的城市化进程。

  Location

■In the map of the world, Hangzhou city is located at the north latitude 30°16’ and the east longitude 120°12’. Early in the beginning of the 13th century, Marco Polo, the well-known Italian traveller, praised this city as the heavenly paradise on the earth.

■Located at the south bank of Qiantang River in Hangzhou of China, Leisure Expo Garden is at the center of large Hangzhou and has a radialization contacts to the Yangtze Delta while it is close to the river and the sea, next to Binjiang High-Tech Development Zone, Zhijiang National Tourist Resort, Xiaoshan Economic Development Zone and Xiang Lake Tourist Resort.

■Hangzhou is forming three major functional areas, i.e. the West Lake with a natural, cultural, scenery tourist function, Hangzhou Central Business DistrictQianjiang New City (CBD) and the irst recreational business district in China, Leisure Expo Garden(RBD).
These three functional areas will form an important golden triangle to optimize the tourism industrial structure and the modiication of tourist products in Hangzhou and promote the process of citydevelopment in Hangzhou.

 

地址:杭州市之江路148号 电话:86-571-87092539
游客服务电话:86-571-87090000 传真:86-571-87092539 邮编:310008
宋城集团信息中心建设管理©版权所有 建议IE5.5,1024×768以上分辨率浏览本站
本站网络实名:宋城集团、宋城、浙江旅游
浙ICP备05002271号